Archive for مه 7, 2009

درباره ی وردپرس


وردپرس* یک سیستم مدیریت وبلاگ است. یک سکوی انتشار شخصی پیشرفته در عین حال ساده و زیبا ست. در وردپرس به سادگی، زیبایی، کارایی و پیروی از استانداردهای وب بسیار اهمیت داده شده ‌است. گستردگی افزودنی‌ها، پوسته‌ها، مستندات و پشتیبانی * این سیستم مدیریت وبلاگ را برای مدیریت هرگونه وبلاگ یا وبگاه با هرگونه امکانات سازگار نموده است. وردپرس قدرتمندترین و پرکاربردترین نرم افزار وبلاگ است که توسط آن میتوان وبلاگ، فتوبلاگ، پادکست بلاگ، گالری، فروشگاه و… ایجاد و مدیریت کرد. وردپرس یک پروژه ی متن باز است که بر اساسPHP و MySQL تحت مجوز GPL ایجاد شده است. صدها نفر در سراسر دنیا روی آن کار میکنند. وردپرس بسیار انعطاف پذیر است، میتوان آنرا به رایگان بعنوان سکویی برای پروژه‌های شخصی تغییر داد و استفاده کرد. همچنین WordPress.com این امکان را میدهد که به رایگان یک وبلاگ قدرتمند بر مبنای وردپرس ـ البته محدودتر از wordpress که دانلود و نصب میکنید ـ ایجاد کنید.

.

web3-mat

مت چارلز مولنوگ
وردپرس توسط مت چارلز مولنوگ [Matthew Charles Mullenweg] * بنیانگذاری شد، «مت» ۱۱ ژانویه ۱۹۸۴ در هوستون تگزاس به دنیا آمد و اکنون در سانفرانسیسکوی کالیفرنیا زندگی می‌کند. او برای انتشار عکسهایی که در سفر به واشنگتن گرفته بود از b2/cafelog برای وبلاگنویسی استفاده کرد و به این فکر افتاد که برای وبلاگنویسی نرم‌افزاری به‌روز و سازگار با استاندادهای وب که نیازهایش را برآورده کند بنویسد، در ژانویه ۲۰۰۳ این مطلب را در وبلاگش اعلام کرد. مولنوگ با Mike Little تماس گرفت و با استفاده از b۲ شروع به نوشتن وردپرس کردند، بزودی Michel Valdrighi توسعه دهنده اصلی b۲ نیز به آنها ملحق شد. مت در این هنگام تنها 19 سال سن داشت. نام وردپرس توسط دوستِ مت مولنوگ Christine Selleck پیشنهاد شد. اولین انتشار وردپرس در 27 می 2003 بود. مت و همکارانش با تاسیس شرکت Automattic نرم افزار wordpress و پروژه های همراه آن مانند Akismet، WordPress.com و bbPress را گسترش میدهند. وردپرس و اتوماتیک در حال حاضر تنها هیجده کارمند دارد. مت وبلاگنویسی را شبیه موسیقی میداند و میخواهد وردپرس کوچک‌تر، سریع‌تر و سبک‌تر ‌شود ولی با کارایی بیشتر. در مارس 2007 PC World مت را بعنوان یکی از مهمترین شخصیتهای وب معرفی کرد، وی جوانترین شخصیت لیست بود.+ در اکتبر 2007 نیز 200 ملیون دلار برای خرید اتوماتیک پیشنهاد شد.+

.

توصیف و مقایسه ی وردپرس.ارگ، وردپرس.کام

وردپرس.اورگ
wordpress.org
یک نرم افزار وبلاگنویسی رایگان است. در وردپرس.اورگ میتوانید پوسته ها و پلاگین های دلخواه را نصب کنید، دیتابیس و سورسهای PHP را تغییر دهید، در وب سایت تان تبلیغات داشته باشید. هر کسی میتواند به رایگان نرم افزار وردپرس را دانلود کند، اما برای استفاده باید روی یک وب سرور نصب شود. یک هاست خوب برای سایتهای معمولی سالانه حدود 100 هزار تومان هزینه دارد، برای نصب و اجرای وبلاگ نیاز به دانش فنی خواهید داشت، خودتان باید نسخه ی پشتیبان تهیه کنید، هنگام ارائه ی نسخه ی جدید باید نرم افزار را بروز رسانی کنید، اگر سایت ترافیک بالایی داشته باشد داون خواهد شد مگر اینکه هاست قدرتمندی داشته باشید.

web3-wordpress-logo

وردپرس.کام
wordpress.com
یک موسسه ی تجاری با مالکیت Automattic است، شرکتی که توسط توسعه دهندگان وردپرس بنیانگذاری شد، وردپرس.کام بر مبنای WordPress MU [نسخه ی چندکاربره ی وردپرس] کار میکند. WPMU نیز رایگان و منبع باز است. وردپرس.کام متفاوت است؛ لازم نیست نرم افزارِ وردپرس را دانلود کنید و مبلغی برای هاست و مدیریت وب سرور بپردازید، البته کنترلی بر نرم افزار و دیتابیس نخواهید داشت، نمیتوانید کدهای PHP را ویرایش کنید، امکانات FTP نیز ندارید. وقتی که در wordpress.com ثبت نام میکنید یک آدرس مانند web3b.wordpress.com برای وبلاگ تان خواهید داشت. نصب رایگان و آسان است، بروز رسانی، پشتیبان گیری و امنیت مطمئن و خودکار است +. وبلاگها بر روی صدها سرور میزبانی میشوند بنابراین هرگز بخاطر ترافیک زیاد داون نمیشوند. از برترین مطالب و تگهای وردپرس بازدیدکننده خواهید داشت. ورود به وبلاگ از طریق سکیور خواهد بود بنابراین هیچکس نمیتواند وارد حساب شما شود. 3 گیگابایت فضای مجانی برای هر وبلاگ فراهم شده که میتوان در آن فایلهایی با فرمتهای jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, ppt, odt, pptx, docx آپلود کرد. بیش از 70 پوسته ی زیبا فراهم شده اما نمیتوانید پوسته ی دلخواه خود را آپلود کنید.  ویرایش CSS نیز امکان پذیر نیست، بسیاری از پلاگین های محبوب و کاربردی در وردپرس.کام فراهم شده اند اما نمیتوانید پلاگین های دلخواه را نصب کنید، به دلایل امنیتی کدهای جاوا مجاز نیستند و حذف میشوند، البته برخی جاوا اسکریپتهای محبوب نیز جاسازی شده اند.

وردپرس.کام ارتقاء یافته
وردپرس.کام ارتقای پولی [paid upgrades] را فراهم کرده، که برخی ابزارها را با پرداخت پول در اختیار وبلاگنویسان قرار میدهد بدون اینکه لازم باشد وبلاگ را جای دیگری هاست کنند. با پرداخت $10 در سال میتوانید وبلاگتان را بدون دامنه ی wordpress.com روی دامنه ی شخصی مانند web3beta.net داشته باشید +. با پرداخت $15 در سال امکان ویرایش CSS را خواهید داشت +. برای افزایش هاست و امکان آپلود فایلها با فرمتهای دیگر؛ $20 در سال، برای 5 گیگابایت، $50 در سال، برای 15 گیگابایت و $90 در سال برای 25 گیگابایت +. برای بیش از 35 مشترک برای وبلاگهای پرایویت $30 در سال و برای عدم نمایش تبلیغات $30 در سال بپردازید.

وردپرس.کام اختصاصی
سرویس اختصاصی وردپرس.کام [VIP program on WordPress.com] که تنها برای سایتهای بسیار پر بازدید و شناخته شده ارائه میشود، اجازه میدهد که پوسته ها، پلاگین ها و کدهای دلخواه را اجرا کنند.

.

وردپرس فارسی
فارسی‌سازی وردپرس با ارائه فایل‌های ترجمه زبان و پوسته‌های فارسی توسط کامبیز مظفری و علی ستاری آغاز شد. در فروردین ۱۳۸۴ انتشار افزونه تاریخ شمسی برای وردپرس توسط مانی منجّمی بومی‌سازی وردپرس را سرعت بخشید. با انتشار نسخه ی دوم افزونه که ابزارکهای تقویم و آرشیو نوشته شده توسط گناهکار به افزونه اضافه شده بود، پروژه «وردپرس فارسی» نیز رسما آغاز شد. با همکاری نزدیک تیم اصلی توسعه وردپرس با تیم وردپرس فارسی بسیاری از نیازهای کاربران فارسی زبان به متن وردپرس اضافه و مشکلات برطرف شد. از فروردین ۱۳۸۶ با الحاق افراد دیگر به پروژه، راه‌اندازی ‌سایت و پشتیبانی از کاربران وردپرس فارسی آغاز شد. در حال حاضر اعضای فعال‌تر تیم وردپرس فارسی نوید کاشانی، گناهکار و مانی منجمی هستند. مهمترین فعالیت های تیم وردپرس فارسی عبارت اند از به روز نگاه داری فایلهای ترجمه وردپرس به زبان فارسی، به‌روز نگاه داری و افزودن امکانات افزونه وردپرس فارسی، ارائه مستندات وردپرس فارسی در قالب ویکی، پشتیبانی وردپرس فارسی از طریق انجمن تخصصی، ارائه پوسته‌های فارسی، اجازه نامه وردپرس فارسی.

محصولات تیم وردپرس فارسی همانند نرم افزار وردپرس تحت مجوز GPL منتشر شده، استفاده از آنها کاملا رایگان است. همه ی بسته‌های ارائه شده توسط تیم وردپرس فارسی بصورت افزودنی است، تغییری در اصل و هسته ی نرم‌افزار وردپرس ایجاد نمیکند.

web3-wordpress-logo-fa

بسته ی افزودنی های وردپرس فارسی
محصول اصلی تیم وردپرس فارسی «بسته‌ی افزودنی‌های وردپرس فارسی» است که فقط حاوی فایلهای لازم برای سازگاری کامل وردپرس با زبان فارسی است، شامل فایل‌های خود وردپرس نمیباشد.

«بسته ی افزودنی های وردپرس فارسی» شامل:
1- فایلهای زبان و شیوه نامه برای فارسی سازی محیط مدیریت وردپرس: که در پوشه wp-content\languages قرار دارد.
2- پوسته ی پیشفرض [:کوبریک] فارسی: که در پوشه ی \wp-content\themes قرار دارد.
3- افزونه ی وردپرس فارسی [wp-jalali]: که در پوشه ی \wp-content\plugins قرار دارد.

افزونه ی وردپرس فارسی [wp-jalali] امکانات و قابلیتهای فارسی [تاریخ شمسی برای مطالب، کامنتها، لینکهای ثابت، تقویم، آرشیو، تبدیل کاراکترهای عربی به فارسی، ارقام فارسی، دکمه های راست به چپ و چپ به راست برای ویرایشگر، نمایش آخرین اخبار و مقالات وردپرس به زبان فارسی از سیاره وردپرس فارسی در «پیش خوان»] را به وردپرس می افزاید.

از مهمترین امکانات افزونه فراهم کردن ساختار پرمالینک [لینک ثابت مطالب] متناسب با تاریخ شمسی است، مثلا: http://www.yourblog.com/2009/03/20/post-name به http://www.yourblog.com/1387/12/29/post-name تبدیل میشود و http://www.yourblog.com/1387/12 آرشیو ماه شمسی مورد نظر را نمایش میدهد. البته تمامی ساختارهای لینک [شمسی و میلادی] همواره کار میکنند، اگر ساختار پرمالینک را از هر حالت به حالت دیگر تغییر دهید لینک هایی که قبلا به سایت داده شده، همچنان کار خواهند کرد. از مدیریت وبلاگ بخش «وردپرس فارسی>تبدیل خودکار تاریخ در آدرس (URI) نوشته‌ها» میتوانید این قابلیت را غیر فعال کنید.

.

یادآوری: این مقاله مقدمه ای است کوتاه بر مجموعه ای از مقالات در موضوع وردپرس که در پی خواهند آمد.

.

نگارنده: وب 3
منابع: مستندات وردپرس، مستندات وردپرس فارسی *، ویکی پدیا و …

.

مطالب مرتبط:
راهنمای کامل ایجاد وبلاگ در وردپرس دات کام

.

تقدیم:
این مطلب را به گناهکار عزیز تقدیم میکنم.

.

وب 3 را از طریق خوراک، تویتر و فرندفید دنبال کنید!

..

ارسال به: Balatarin :: Donbaleh :: Mohandes :: Del.icio.us :: Digg :: Stumble :: Furl :: Friendfeed :: Twitthis :: Facebook :: Addthis to other :: Subscribe to Feed

Comments (28)